96635700-2 2009-12-31 96635700-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2009-12-31 96635700-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2010-01-01 2010-12-31 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2010-04-01 2010-06-30 96635700-2 2010-06-30 96635700-2 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2010-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2010-12-31 96635700-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2010-12-31 96635700-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2011-01-01 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2011-04-01 2011-06-30 96635700-2 2011-06-30 96635700-2 2011-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96635700-2 2011-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96635700-2 2011-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96635700-2 2011-06-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96635700-2 2011-07-01 2011-08-25 96635700-2 2011-08-25 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 5191000 40000 33538000 819000 -1795000 -4043000 -1771000 -2533000 25417000 25417000 25417000 22439000 22439000 22439000 122322000 13099000 108979000 15338000 151498000 189822000 5526000 573 502284000 343160000 54221000 -46595000 -46595000 151498000 502284000 469744000 343160000 54221000 -42196000 -42196000 114559000 469744000 99588230-2 6513000 6158000 3427000 2818000 1329933000 1323411000 0.1764 0.1221 0.1059 0.0595 0.1764 0.1221 0.1059 0.0595 122322000 108979000 -64838000 -47468000 -1158000 -5526000 52636000 55142000 41691000 0 0 0 0 0 0 3367000 0 0 0 3367000 38324000 41691000 0 -6140000 0 0 0 0 0 0 -10281000 0 0 0 -10281000 4141000 -6140000 0 41763000 0 0 3367000 0 0 0 3367000 38396000 41763000 0 16299000 0 0 -10281000 0 0 0 -10281000 26580000 16299000 0 23731000 5995000 41763000 16299000 23731000 5995000 189266000 137743000 103136000 79290000 239678000 258049000 239678000 258049000 153626000 125389000 153626000 125389000 602000 651000 2960000 5392000 2834000 6147000 2011-06-30 61585000 65645000 Dólar 0.1764 0.1221 0.1059 0.0595 0.1764 0.1221 0.1059 0.0595 25417000 22439000 17000 91000 502284000 343160000 0 0 54221000 0 0 -46595000 0 0 0 -46595000 151498000 502284000 0 469744000 343160000 0 0 54221000 0 0 -42196000 0 0 0 -42196000 114559000 469744000 0 543975000 343160000 0 0 54221000 0 0 -43228000 0 0 0 -43228000 189822000 543975000 0 463604000 343160000 0 0 54221000 0 0 -52477000 0 0 0 -52477000 118700000 463604000 0 1329933000 1323411000 502284000 543975000 19056000 17017000 9522000 9766000 585000 51000 294000 27000 4107000 -12384000 814000 -8369000 73582000 56698000 41478000 28100000 5882000 792000 8977000 2875000 4353000 133000 740000 -2103000 138000 -1422000 740000 -2103000 138000 -1422000 -13343000 2239000 -13360000 2148000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25345000 0 25345000 25345000 0 0 0 0 0 0 0 1912000 1867000 18274000 14793000 115000 450000 584000 51000 29784000 39646000 343160000 343160000 0 0 0 0 827649000 779436000 Empresa Eléctrica Guacolda S.A. 1090255000 1065362000 0 0 674023000 654047000 10308000 2296000 3367000 3367000 3367000 3367000 -10281000 -10281000 -10281000 -10281000 676000 -6947000 4107000 -12384000 814000 -8369000 0 0 0 0 4107000 -12384000 814000 -8369000 0 0 0 0 7081000 3844000 75938000 72198000 849000 3886000 3267000 2707000 54221000 54221000 570000 -76000 356000 65000 -727000 4439000 4627000 607999000 583775000 211000 211000 -46595000 -43228000 20396000 12647000 5380000 2459000 3136000 3215000 233898000 177588000 2011-01-01 al 2011-06-30 0 5526000 1316000 16000 38396000 38396000 38396000 26580000 26580000 26580000 23055000 12942000 38396000 26580000 23055000 12942000 47373000 29455000 27408000 13075000 38396000 26580000 23055000 12942000 1077824000 1063284000 18000 2456000 5542000 300463000 238026000 21147000 15762000 262848000 194441000 144614000 107390000 17051000 30220000 71491000 96262000